Claude Le Jeune (?1528-1600)
Psaume n° 23 "Mon Dieu me paist"
Psaume n° 45 "Propos exquis"
Psaume n° 46 "Dès qu'adversité"
Psaume n° 76 "C'est un Judée"
Psaume n° 46 "Dés qu'adversité"

Claude Goudimel (1514-1572)
Psaume n° 23 "Mon Dieu me paist"

Louis Bourgeois (1510-1559)
Psaume n° 134 "Or sus serviteurs du Seigneur"
Psaume n° 23 "Mon Dieu me paist", harmonisé par C. Goudimel
Psaume n° 45 "Propos exquis"
Psaume n° 76 "C'est un Judée", harmonisé par C. Goudimel
Psaume n° 46 "Dés qu'adversité", harmonisé par C. Goudimel
"Le Cantique de Simeon"

Chœur du St Catharine's College de Cambridge
Edward Wichkam, direction

Le label Résonus s'est fait la spécialité d'enregistrer des ensembles chorals anglo-saxons. Après les albums du Wells Cathédral Choir et du St Thomas Choir de New York, voici Le Chœur du collège St Catharine basé à Cambridge dans un programme consacré au musicien français Claude Le Jeune. Il s'agit d'extraits du Dodécacorde (son propre livre de Psaumes mis en musique) appariés à des hymnes issus du psautier Huguenot, (Recueil d'inspiration calviniste destiné au culte) harmonisés par Claude Goudimel (1514-1572). Basé sur de rigides contraintes d'écriture (alternance des modes authentes et plagaux), le Dodécacorde se distingue pourtant par une grande variété polyphonique. Fort de sa maîtrise de la musique mesurée (inspirée par la métrique de la poésie antique), Le Jeune excelle à marier homophonie et polyphonie (plain-chant, mélismes) et le texte des psaumes en s'appuyant notamment sur la durée des syllabes. Si la réalisation du chœur est ici admirable, on reste sceptique devant la réverbération naturelle de la prise de son, captée in situ à la chapelle du Collège, elle n'aide pas à apprécier la saveur et l’âpreté du vieux français qui s'évaporent au profit du chant lui-même. (Jérôme Angouillant)