Wilhelm Fitzenhagen (1848-1890)
Concerto pour violoncelle n° 1 en si mineur, op. 2
Concerto pour violoncelle n° 2 en la mineur "Fantastique", op. 4
Ballade "Concertstück", op. 10
Resignation "Ein geistliches Lied ohne Worte", op. 8

Piotr Ilyitch Tchaikovski (1840-1893)
Variations sur un thème Rococo, op. 33 (arr. W. Fitzenhagen)

Alban Gerhardt, violoncelle
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Stefan Blunier, direction

Il aura passé à la postérité pour avoir créé les Variations Rococo de Tchaikovski, et du même coup sera voué aux gémonies par l’auteur lui-même pour les avoir trafiquées quelque peu – on entend sa version sur ce disque où l’archet alerte d’Alban Gerhardt se consacre à la divulgation des deux concertos de ce virtuose qui fut d’abord, tout compte fait, peut-être bien un compositeur, un vrai. Né en Basse-Saxe, élève de Friedrich Grützmacher, dont il hérita probablement la manie de "l’arrangement", il fut l’un des grands virtuoses de son instrument et ses deux concertos écrits à l’orée des années 1870 – le seconde porte le sous-titre prometteur de "Fantastique" et s’ouvre par une sonnerie de cuivre impérieuse - participent au mouvement d’extension du répertoire du violoncelle. Comment devant tant d’élan, tant de caractère, une telle invention mélodique ne pas rendre les armes ? Et si les concertos de Fitzenhagen étaient les chainons entre ceux de Schumann et de Dvorak ? Alban Gerhardt plaide avec brio, soutenu par l’orchestre multicolore de Stefan Blunier. Il a fort à faire car Fitzenhagen sait ce qu’orchestrer veut dire – aussi bien dans le geste tourmenté du Premier Concerto que dans la pure fantaisie qui anime le discours si imaginatif du Deuxième. Gerhardt ajoute une brève "mélodie spirituelle", Résignation, mais surtout l’admirable Ballade op. 10, de fait un troisième concerto en un mouvement, dont le lyrisme contenu, l’orchestre frémissant et les emportements de haute virtuosité font merveille. Probablement la découverte majeure de la série du Violoncelle romantique d’Hyperion (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

La musique de Wilhelm Fitzenhagen intègre le catalogue Hyperion avec deux concertos pour violoncelle triomphants, deux autres pièces originales et sa (tristement) célèbre version des Variations Rococo de Tchaïkovski. L'as du violoncelle Alban Gerhardt préside.

The music of Wilhelm Fitzenhagen bursts into the Hyperion catalogue with two triumphant cello concertos, a couple of other original works, and his (in)famous version of the Tchaikovsky Rococo Variations. Ace cellist Alban Gerhardt presides.