Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Neuf Arias Allemandes
Extraits de "Brockes Passion", HWV 48

Ina Siedlaczek, soprano
Lauten Compagney
Wolfgang Katschner, direction

Regrouper les Neuf Airs Allemands de Haendel (retrouvés sous forme partielle en 1921) avec des extraits de la Brockes Passion du même compositeur n’a rien d’incongru. Les deux œuvres, vraisemblablement composées pendant le séjour du Maître à Londres, bénéficient d’un accompagnement musical simple et mettent les textes germaniques au premier plan. Dans le livret, le chef Wolfgang Katschner explique (en Allemand uniquement) qu’il décida de revisiter les parties instrumentales pour varier les couleurs et mieux souligner le caractère spécifique des textes. Un choix qu’on ne pourra qu’apprécier grâce à l’interprétation aérienne du Lautten Compagney, un des meilleurs ensembles germaniques de musique baroque. On sera plus circonspect quant à la prestation de la soprano Ina Siedlaczek dont la voix de tête, très marquée, donne un goût de bonbon acidulé à son interprétation. Bien que d’une grande justesse et correctement placée, la soliste peine régulièrement à moduler faute d’une technique suffisante. Certains apprécieront une approche éminemment personnelle. Les puristes risquent de tiquer. (Thierry Jacques Collet)

Ina Siedlaczek’s pure, nuanced soprano paves the way to the opulent baroque texts. The varied colours of the obbligato solo parts and the continuo provide a fitting context. These spiritual contemplations remain fascinating to the present day: a timeless musical message.