Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Six concertos pour piano, op. 7 (HWV 306-311), transcription d'après la version originale pour orgue

Matthias Kirschnereit, piano
Deutsche Kammerakademie Neuss am Rhein
Lavard Skou Larsen, direction

Haendel s’est si souvent arrangé lui-même que je serais mal venu d’en vouloir à Matthias Kirschnereit de nous donner tout l’Opus 7 de son piano ! Après tout, il y a belle lurette que les pianistes se sont appropriés les Suites pour clavecin, il fallait bien un jour que la « wondrous machine » jouée avec tant de feu par Haendel cède elle aussi au règne du piano romantique. Romantique ou moderne d’ailleurs ? Matthias Kirschnereit, qui est l’auteur de cette « transposition », se garde bien de trancher, car s'il opte pour un style objectif, avec ornements minimalistes, son discours est souvent au fond assez expressif. Et le commentaire qu’y ajoutent Lavard Skou Larsen et ses musiciens de Neuss lui dresse des décors évocateurs. C’est bien vu, très joliment réalisé, plein d’esprit et de mesure, cela s’écoute sans arrières pensées, me manquent pourtant les couleurs, le clavier de flute, de cornemuse, de hautbois d’un orgue, et les bruits si vivants de sa machinerie. En cela la poésie s’en trouve réduite. N’empêche si le pianiste s’accapare l’Opus 4, je l’écouterai avec plaisir…. (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

We are now finally presenting to you our last CD featuring Handel's organ concertos in the version for piano and orchestra. The positive response to our first two CDs in this series has shown that the transfer of the solo part of Handel's organ concertos to today's piano is a logical and obvious move. Johann Sebastian Bach's harpsichord concertos belong to the standard repertoire of all world-class pianists, and the same principle truly applies to Handel. On our third CD the pianist Matthias Kirschnereit turns to the Organ Concertos op. 7 of 1761. These six concertos were all uniformly scored with two oboes, string orchestra, and a bass fortified by a bassoon. Now and again Handel skillfully prescribed these instruments in order to produce richly varied sound effects. John Christopher Smith, Handel's copyist and assistant, first compiled this collection after the composer's death – which means that these works, unlike the Six Concertos op. 4 (1738, 24211387) and some other »Concertos for Harpsichord or Organ« (Nos. 13-16, 23126676), cannot claim absolute authenticity. Given the great musical quality of these compositions, however, this is no reason to keep us from listening to this music as fully valid music by Handel. Some of these works display extremely enthralling harmonic modulations and rhythmic variants. They are examples of Handel's superior inspiration and interpreted with just as much inspiration by Matthias Kirschnereit.