Janácek Journal dun disparu Breslik Pavlu Hanko Pechanec - C989201 - Orfeo - Classique

Je l’espérais ce "Journal d’un disparu" selon Pavol Breslik, son long ténor mozartien, ses mots d’Evangéliste donnent ici, dans la langue que Janacek brutalisa ou envola, l’intensité poétique, la vérité dramatique que seul put y trouver avec un tel sentiment d’évidence et de lyrisme Ernst Haeffliger, contraint hélas à la version allemande. C’est peu dire que les illusions, les désespoirs, la tranquille transcendance de ce jeune homme perdu d’amour s’incarne dans le ténor ardent mais blessé de Pavol Breslik : le personnage se dessine à mesure, on l’a devant les yeux, le piano carillon de Robert Pechanec plantant le décor, Ester Pavlu jouant les ensorceleuses lors des trois duos de toute sa voix pulpeuse. Le ton tragique de cette disparition poétique a-t-il été jamais saisi avec tant d’acuité ? Pavol Breslik complété ce voyage dont on ne revient pas avec deux recueils de mélodies peu courus, les élans folkloriques des "Six Mélodies que chantait Eva Gabel", miniatures où le ténor doit fuser, et les paysages venteux des Chants de Detva, ballades de brigand, dont l’imaginaire sonore pourrait-être celui de "La Petite Renarde rusée", cycle merveilleux où le ténor fait son timbre profus, vraie sève sonore. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

Leoš Janácek (1854–1928) composed the song cycle The Diary Of One Who Disappeared at a time when many people already considered him on a par with the other two masters of Czech national music, Smetana and Dvorák. The inspiration for the autobiographical Diary came from a few enigmatic lines of poetry in two editions of the Lidove noviny (People’s Newspaper) published in May 1916. Although this work is Janácek’s most important original song cycle, his keen interest in the folk songs and dances of his Moravian homeland resulted in a plethora of arrangements, making this music accessible also for the classical concert hall. These include the Six folksongs sung by Eva Gabel (Šest národních písní jež zpívala Gabel Eva) and the Songs from Detva (Písne? detvanské). Quite unlike the songs of the Diary, which chiefly make reference to the Moravian dialect, the arrangements evince the typically ethnic-sounding music that Janá ek refined, so to speak, by adding a sophisticated piano part to adaptations of the existing melody lines, reflecting the tradition of the great song compositions of the 19th century. Having explored songs by Mozart and Schubert on previous acclaimed albums, Slovak tenor Pavol Breslik now presents works by Czech composer Leoš Janá ek in his fourth album for ORFEO.