Giuseppe Vedi (1813-1901)
Quatuor à cordes en mi mineur

Antonín Dvorák (1841-1904)
Quatuor à cordes n° 10 en mi bémol majeur, op. 51

Christian Tetzlaff, violon
Florian Donderer, violon
Hartmut Rohde, alto
Maximilian Hornung, violoncelle
Yura Lee, violon
Frans Helmerson, violoncelle

"Musizieren", littéralement faire de la musique ensemble, c’est souvent outre-Rhin le plaisir de s’assembler pour le répertoire de chambre, trio, septuor, sonate, mais rarement en quatuors de cordes : ici règnent les ensembles constitués, omniprésents, omniscients. Du moins régnaient, car depuis quelques années, reprenant le principe du quatuor de super-solistes éphémère apparu au lendemain de la seconde guerre mondiale aux Etats-Unis, l’Allemagne voit fleurir des festivals où la foison d’instrumentistes d’exception qu’elle enfante s’assemble volontiers en quatuor. C’était le cas en juin 2015 au Festival de Spannungen sur lequel veille avec bienveillance Lars Vogt comme l’illustre ce disque où paraissent deux formations : la première autour du violon de Christian Tetzlaff, s’empare avec poésie du Quatuor de Verdi, lui donnant une teinte pré-impressionniste. C’est bien vu, réalisé avec beaucoup de finesse, et se place en tête de la discographie d’une œuvre peu courue, faisant jeu égal avec celles des Hagen et des Artemis, l’occasion de souligner que décidément les musiciens germaniques auront honoré cet opus. Mais pourtant c’est le Dixième Quatuor de Dvorak selon Yura Lee et ses amis qui emportent la palme : ce soleil dans les cordes, le lyrisme ardent de cette vaste déambulation par les prés et les bois de Bohème, avec dans l’intensité du son comme l’ombre portée de Beethoven - le modèle et le défi de Dvorak s’attablant à ses quatuors - rendent justice à cette merveille (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

Once again in 2015, the Spannungen Festival presented two works that reveal the great breadth of European musical culture in the 1870’s. Today we have the privilege of counting these masterpieces among the crown jewels of the period. In 1873, Verdi wrote a string quartet – the only work of chamber music in his entire output. It was intended to serve as a pastime during a long stay in Naples. Only later did he make clear to the world that he was not indifferent to this work’s quality. 6 years later, Dvorák wrote his 10th String Quartet. Thus, this CD juxtaposes the Romantic styles of Central Europe and the Mediterranean. Spannungen Festival makes it possible for us to enjoy such live concert recordings featuring firstrate, world-renowned chamber musicians: one can listen to each string quartet for itself, or as a contrasting pair. Spannungen means “Tensions”; this chamber music festival takes place in the acoustically superb turbine hall of a hydroelectric power plant, and tensions are also what the emotionally charged musical interpretations at this event promise. On this recording, the musicians play their string instruments “on the edge of their seats”, with passion and commitment. Thus, these two live quartet recordings are spectacular snapshots of a thrilling musical festival that is truly one-of-a-kind.